запомнить|регистрация|забыли пароль?
 
ГлавнаяВиноВина ПортугалииНадписи на этикетках
Надписи на этикетках португальских вин - Bottle of Quinta do Crasto Vinha da Ponte 2000 Douro red table wine. Ferrao, Portugal. Со вступлением в ЕС португальскую систему классификации привели в соответствие с системами других стран.

Надписи на этикетках португальских вин

Показатели качества португальского вина:
 
Denominate de Origem Controlada (DOC)

Португаль ский аналог французской классификации АС

Indicacao de Proveniencia Regulamentada (IPR)

Категория, предшествующая получению статуса DOC. Аналог французской классификации VDQS

Vinho Regional

Португальский аналог французской категории Vin de Pays

Vinho de Mesa

Основные столовые вина.


Прочие общие термины:
 
Adega

Погреб

Amarzem

Погреб

Вrаnсо

Белое

Colheita

Год сбора урожая

Doce

Сладкое

Garrafado (na origem)

Разлито в бутылки (в поместье)

Garrafeira

Из особых запасов виноторговца

Maduro

Старое или выдержанное

Quinta

Ферма или поместье

Rosado

Розовое

Seco

Сухое

Tinto

Красное

Verde

Молодое

Vinha

Виноградник